tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 8860

die Lehrkraft

insegnante

die Lehrkraft, die Lehrkräfte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lehrkraft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lehrkraft vs Lehrer

insegnante / maestro

Entrambe le parole possono indicare una persona che insegna in una scuola. «Lehrer» (insegnante) è comune nel linguaggio quotidiano e indica anche specificamente un uomo, mentre «Lehrkraft» (insegnante) è più formale e neutro rispetto al genere. Usa «Lehrkraft» soprattutto nel linguaggio ufficiale o istituzionale; altrimenti spesso vanno bene «Lehrer» (insegnante) o «Lehrerin» (insegnante).

Esempio visivo per Lehrer
Lehrkraft

Die Schule informiert die Eltern über die zuständige Lehrkraft.

La scuola informa i genitori sull’insegnante responsabile.

Lehrer

Der Lehrer erklärt den Eltern den neuen Stundenplan.

L’insegnante spiega ai genitori il nuovo orario delle lezioni.

Apri la scheda completa: Lehrer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...