tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8861

die Schleuse

chiusa / camera di equilibrio

die Schleuse, die Schleusen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schleuse, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schleuse vs Wehr

sbarramento

Una «Schleuse» (chiusa) e un «Wehr» (sbarramento) si trovano entrambi in una via d'acqua e possono influire sul livello dell'acqua. La «Schleuse» permette inoltre alle imbarcazioni di superare un dislivello alzando o abbassando il livello dell'acqua. Per un impianto senza passaggio per le imbarcazioni si usa «Wehr», mentre per uno con passaggio per le imbarcazioni si usa «Schleuse».

Esempio visivo per Wehr
Schleuse

Das Boot fuhr durch die Schleuse, um den Höhenunterschied im Kanal zu überwinden.

La barca è passata attraverso la chiusa per superare il dislivello nel canale.

Wehr

Das Wehr staute den Bach und regulierte den Wasserstand.

Lo sbarramento tratteneva l'acqua del torrente e regolava il livello dell'acqua.

Apri la scheda completa: Wehr

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...