آلمانی اسم B1 رتبه 8860

die Lehrkraft

معلم

die Lehrkraft, die Lehrkräfte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Lehrkraft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Lehrkraft vs Lehrer

معلم

هر دو واژه می‌توانند به فردی در مدرسه اشاره کنند که تدریس می‌کند. «⁨Lehrer⁩» (معلم مرد) در زبان روزمره رایج است و مشخصاً به یک مرد اشاره می‌کند، در حالی که «⁨Lehrkraft⁩» (معلم) رسمی‌تر و از نظر جنسیت خنثی است. به‌ویژه در زبان اداری یا نهادی از «⁨Lehrkraft⁩» استفاده کنید؛ در غیر این صورت، اغلب «⁨Lehrer⁩» (معلم مرد) یا «⁨Lehrerin⁩» (معلم زن) مناسب است.

مثال تصویری برای Lehrer
Lehrkraft

Die Schule informiert die Eltern über die zuständige Lehrkraft.

مدرسه والدین را درباره معلم مسئول مطلع می‌کند.

Lehrer

Der Lehrer erklärt den Eltern den neuen Stundenplan.

معلم، برنامه کلاسی جدید را برای والدین توضیح می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lehrer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...