tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 8755

der Dozent

docente universitario

der Dozent, die Dozenten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Dozent, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Dozent vs Lehrer

insegnante / maestro

Entrambe le parole indicano una persona che insegna agli altri. «Der Lehrer» (insegnante) si usa soprattutto per chi insegna a bambini e ragazzi a scuola, mentre «der Dozent» (docente universitario) insegna di solito in un istituto di istruzione superiore o nell’ambito dell’istruzione degli adulti. Il fattore decisivo è quindi soprattutto l’istituto di istruzione.

Esempio visivo per Lehrer
Dozent

Der Dozent erklärt den Erwachsenen im Abendkurs die neue Grammatik.

Il docente universitario spiega la nuova grammatica agli adulti del corso serale.

Lehrer

Der Lehrer erklärt den Jugendlichen im Gymnasium die neue Grammatik.

L’insegnante spiega la nuova grammatica ai ragazzi del liceo.

Apri la scheda completa: Lehrer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...