tedesco VERBO B2 Posizione 27306

mäßigen

moderare

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

mäßigen vs reduzieren

ridurre / diminuire

Entrambe le parole indicano una riduzione dell’intensità o dell’entità. «Reduzieren» (ridurre) è neutro e può indicare qualsiasi cambiamento programmato della quantità, mentre «mäßigen» (moderare) attenua di solito un livello percepito come troppo forte o eccessivo. Per indicare una quantità in modo oggettivo va bene «reduzieren», mentre quando qualcosa è troppo intenso è più adatto «mäßigen».

Esempio visivo per reduzieren
mäßigen

Wegen der Beschwerden mäßigen wir die Lautstärke der Musik.

A causa delle lamentele, moderiamo il volume della musica.

reduzieren

Wir reduzieren die Lautstärke der Musik auf die Hälfte.

Riduciamo della metà il volume della musica.

Apri la scheda completa: reduzieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...