tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 20994

kollegial

collegiale

kollegial – kollegialer – am kollegialsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco kollegial, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kollegial vs freundschaftlich

amichevole

In un gruppo di lavoro, «freundschaftlich» (amichevole) e «kollegial» (collegiale) possono entrambi descrivere un buon modo di trattarsi. «Freundschaftlich» sottolinea il calore personale e un rapporto simile a quello tra amici. «Kollegial» mette in risalto la collaborazione rispettosa e il sostegno reciproco sul lavoro; è adatto anche quando le persone coinvolte mantengono una certa distanza personale.

Esempio visivo per freundschaftlich
kollegial

Im Team gehen wir kollegial miteinander um und unterstützen uns bei schwierigen Aufgaben.

Nel gruppo ci trattiamo in modo collegiale e ci sosteniamo nei compiti difficili.

freundschaftlich

Im Team gehen wir freundschaftlich miteinander um und erzählen uns auch von persönlichen Sorgen.

Nel gruppo ci trattiamo in modo amichevole e ci raccontiamo anche le nostre preoccupazioni personali.

Apri la scheda completa: freundschaftlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...