
die Mietpreisbremse
calmiere degli affitti
Una norma di legge che mira a limitare l'aumento degli affitti per i nuovi contratti di locazione nelle zone in cui il mercato immobiliare è sotto pressione. Il nuovo affitto può superare il canone di riferimento locale soltanto di una determinata percentuale.
Dank der Mietpreisbremse konnte die Miete für die neue Wohnung nicht beliebig erhöht werden.
Grazie al calmiere degli affitti, il canone del nuovo appartamento non ha potuto essere aumentato a piacere.