
mythologisch
mitologico
Che riguarda la mitologia o si basa su racconti e figure mitologici.
Im Museum ist eine mythologische Darstellung des griechischen Gottes Zeus zu sehen.
Nel museo è visibile una rappresentazione mitologica del dio greco Zeus.
mitologico
mythologisch – mythologischer – am mythologischsten
Caricamento dello stato salvato.

mitologico
Che riguarda la mitologia o si basa su racconti e figure mitologici.
Im Museum ist eine mythologische Darstellung des griechischen Gottes Zeus zu sehen.
Nel museo è visibile una rappresentazione mitologica del dio greco Zeus.
| forma base | mythologisch |
|---|---|
| Komparativ | mythologischer |
| Superlativ | am mythologischsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a mythologisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a mythologisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a mythologisch.
«Mythologisch» (mitologico) appartiene alla famiglia di parole di «Mythologie» (mitologia). La famiglia di parole aiuta a collegare il termine ai racconti sugli dèi, sugli eroi e su altre figure delle antiche tradizioni.
Der Roman enthält viele mythologische Motive.
Il romanzo contiene molti motivi mitologici.
Die Ausstellung zeigt mythologische Figuren aus verschiedenen Kulturen.
La mostra presenta figure mitologiche di diverse culture.
Le espressioni frequenti sono «mythologische Figur» (figura mitologica), «mythologisches Motiv» (motivo mitologico), «mythologische Erzählung» (racconto mitologico) e «mythologische Szene» (scena mitologica). L'aggettivo descrive spesso un tema, una rappresentazione o un elemento di un'opera d'arte o di un testo.
Das Gemälde stellt eine mythologische Szene mit mehreren Göttern dar.
Il dipinto rappresenta una scena mitologica con diverse divinità.
«Mythologisch» (mitologico) compare soprattutto nei testi sull'arte, sulla letteratura, sulla storia e sulla religione. Nel contesto si riferisce spesso a figure, simboli o racconti appartenenti a determinate tradizioni.
Die Literaturwissenschaftlerin untersucht die mythologischen Bezüge des Gedichts.
La studiosa di letteratura analizza i riferimenti mitologici della poesia.
mitico / leggendario
Entrambe le parole si riferiscono ai miti e ai loro racconti. «Mythologisch» (mitologico) indica l'ambito della mitologia, mentre «mythisch» (mitico) descrive una storia o una figura come appartenente al mito o leggendaria. Usa «mythologisch» per l'ambito di riferimento e «mythisch» per l'impressione o la caratteristica.

Der Vortrag behandelt mythologische Gestalten aus der griechischen Antike.
La conferenza tratta figure mitologiche dell'antica Grecia.
Die Geschichte von der versunkenen Stadt wirkt bis heute mythisch.
La storia della città sommersa ha ancora oggi un carattere mitico.