
mythologisch
اسطورهای
مربوط به اسطورهشناسی یا مبتنی بر داستانها و شخصیتهای اسطورهای.
Im Museum ist eine mythologische Darstellung des griechischen Gottes Zeus zu sehen.
در موزه تصویری اسطورهای از زئوس، خدای یونانی، به نمایش گذاشته شده است.
اسطورهای
mythologisch – mythologischer – am mythologischsten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

اسطورهای
مربوط به اسطورهشناسی یا مبتنی بر داستانها و شخصیتهای اسطورهای.
Im Museum ist eine mythologische Darstellung des griechischen Gottes Zeus zu sehen.
در موزه تصویری اسطورهای از زئوس، خدای یونانی، به نمایش گذاشته شده است.
| شکل پایه | mythologisch |
|---|---|
| Komparativ | mythologischer |
| Superlativ | am mythologischsten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به mythologisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به mythologisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به mythologisch اضافه کنید.
«Mythologisch» (اسطورهای) به خانوادهٔ واژهٔ «Mythologie» (اسطورهشناسی) تعلق دارد. این خانوادهٔ واژه به شما کمک میکند این کلمه را با داستانهایی دربارهٔ خدایان، قهرمانان و شخصیتهای دیگر در روایتهای کهن مرتبط کنید.
Der Roman enthält viele mythologische Motive.
این رمان مضمونهای اسطورهای زیادی دارد.
Die Ausstellung zeigt mythologische Figuren aus verschiedenen Kulturen.
این نمایشگاه شخصیتهای اسطورهای از فرهنگهای گوناگون را نشان میدهد.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «mythologische Figur» (شخصیت اسطورهای)، «mythologisches Motiv» (مضمون اسطورهای)، «mythologische Erzählung» (داستان اسطورهای) و «mythologische Szene» (صحنهٔ اسطورهای). این صفت اغلب موضوع، تصویر یا عنصری را در یک اثر هنری یا متن توصیف میکند.
Das Gemälde stellt eine mythologische Szene mit mehreren Göttern dar.
این نقاشی صحنهای اسطورهای با چند خدا را به تصویر میکشد.
«Mythologisch» (اسطورهای) بهویژه در متنهای مربوط به هنر، ادبیات، تاریخ و دین بسیار به کار میرود. در این زمینه، این واژه اغلب به شخصیتها، نمادها یا داستانهایی از سنتهای معین اشاره میکند.
Die Literaturwissenschaftlerin untersucht die mythologischen Bezüge des Gedichts.
این پژوهشگر ادبی ارجاعات اسطورهای شعر را بررسی میکند.
اسطورهای / افسانهای
هر دو واژه به اسطورهها و داستانهای آنها مربوط میشوند. «Mythologisch» (اسطورهشناختی) به حوزه موضوعی اسطورهشناسی اشاره میکند، در حالی که «mythisch» (اسطورهای) یک داستان یا شخصیت را متعلق به اسطوره یا افسانهوار توصیف میکند. برای حوزه موضوعی از «mythologisch» و برای تأثیر یا ویژگی از «mythisch» استفاده کنید.

Der Vortrag behandelt mythologische Gestalten aus der griechischen Antike.
این سخنرانی درباره شخصیتهای اسطورهای از یونان باستان است.
Die Geschichte von der versunkenen Stadt wirkt bis heute mythisch.
داستان شهر غرقشده هنوز هم حالوهوایی اسطورهای دارد.