
mythologisch
أسطوري
ما يتصل بالأساطير أو يستند إلى حكايات وشخصيات أسطورية.
Im Museum ist eine mythologische Darstellung des griechischen Gottes Zeus zu sehen.
يُعرض في المتحف تصوير أسطوري للإله اليوناني زيوس.
أسطوري
mythologisch – mythologischer – am mythologischsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أسطوري
ما يتصل بالأساطير أو يستند إلى حكايات وشخصيات أسطورية.
Im Museum ist eine mythologische Darstellung des griechischen Gottes Zeus zu sehen.
يُعرض في المتحف تصوير أسطوري للإله اليوناني زيوس.
| الصيغة الأساسية | mythologisch |
|---|---|
| Komparativ | mythologischer |
| Superlativ | am mythologischsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى mythologisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى mythologisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى mythologisch.
تنتمي «Mythologisch» (أسطوري) إلى عائلة كلمة «Mythologie» (علم الأساطير). وتساعدك عائلة الكلمة على ربطها بالحكايات عن الآلهة والأبطال وغيرهم من الشخصيات الواردة في التقاليد القديمة.
Der Roman enthält viele mythologische Motive.
تتضمن الرواية كثيرًا من العناصر الأسطورية.
Die Ausstellung zeigt mythologische Figuren aus verschiedenen Kulturen.
يعرض المعرض شخصيات أسطورية من ثقافات مختلفة.
من التراكيب الشائعة «mythologische Figur» (شخصية أسطورية) و«mythologisches Motiv» (عنصر أسطوري) و«mythologische Erzählung» (حكاية أسطورية) و«mythologische Szene» (مشهد أسطوري). وغالبًا ما تصف الصفة موضوعًا أو تصويرًا أو عنصرًا في عمل فني أو نص.
Das Gemälde stellt eine mythologische Szene mit mehreren Göttern dar.
تصور اللوحة مشهدًا أسطوريًا يضم عدة آلهة.
تَرِد «Mythologisch» (أسطوري) كثيرًا في النصوص التي تتناول الفن والأدب والتاريخ والدين. ويكون المقصود في السياق غالبًا شخصيات أو رموزًا أو حكايات من تقاليد معينة.
Die Literaturwissenschaftlerin untersucht die mythologischen Bezüge des Gedichts.
تبحث المتخصصة في الأدب عن الإشارات الأسطورية في القصيدة.
أسطوري
ينتمي كلا اللفظين إلى الأساطير وحكاياتها. تشير «Mythologisch» (أسطوري، متعلق بمجال الأساطير) إلى المجال الموضوعي لعلم الأساطير، بينما تصف «mythisch» (أسطوري، منتم إلى الأسطورة أو خرافي) قصة أو شخصية بأنها منتمية إلى الأسطورة أو ذات طابع خرافي. استخدم «mythologisch» للمجال الموضوعي، و«mythisch» للتأثير أو الصفة.

Der Vortrag behandelt mythologische Gestalten aus der griechischen Antike.
يتناول العرض شخصيات أسطورية من اليونان القديمة.
Die Geschichte von der versunkenen Stadt wirkt bis heute mythisch.
لا تزال قصة المدينة الغارقة تبدو أسطورية حتى اليوم.