tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19874

die Nachspielzeit

tempo di recupero / tempo supplementare

die Nachspielzeit, die Nachspielzeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Nachspielzeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nachspielzeit vs Verlängerung

proroga / tempi supplementari / prolunga

La Nachspielzeit (tempo di recupero) viene aggiunta alla fine di un tempo per recuperare le interruzioni. La Verlängerung (tempi supplementari), invece, è una fase di gioco aggiuntiva a sé stante, che serve a determinare il vincitore quando il risultato è in parità. Per i minuti aggiunti si usa Nachspielzeit, mentre per la fase aggiuntiva dopo un pareggio si usa Verlängerung.

Esempio visivo per Verlängerung
Nachspielzeit

Nach mehreren Verletzungspausen begann die fünfminütige Nachspielzeit.

Dopo diverse interruzioni per infortunio iniziò il tempo di recupero di cinque minuti.

Verlängerung

Nach dem Gleichstand begann die Verlängerung, um einen Sieger zu ermitteln.

Dopo il pareggio iniziarono i tempi supplementari per determinare un vincitore.

Apri la scheda completa: Verlängerung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...