tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8374

die Narkose

anestesia

die Narkose, die Narkosen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Narkose, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Narkose vs Betäubung

anestesia / intorpidimento

Anestesia e anestesia indicano in ambito medico l'eliminazione del dolore. «Betäubung» (anestesia) viene spesso usato nel linguaggio quotidiano per un trattamento locale, durante il quale si rimane svegli. Con «Narkose» (anestesia) si intende di solito un intervento più forte, soprattutto un'anestesia generale con perdita di coscienza; esistono però anche anestesie parziali.

Esempio visivo per Betäubung
Narkose

Vor der großen Operation erhält die Patientin eine Narkose und verliert das Bewusstsein.

Prima del grande intervento, alla paziente viene praticata un'anestesia e perde conoscenza.

Betäubung

Vor der Zahnbehandlung erhält die Patientin eine örtliche Betäubung und bleibt wach.

Prima delle cure dentistiche, alla paziente viene praticata un'anestesia locale e lei rimane sveglia.

Apri la scheda completa: Betäubung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...