tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17973

die Vollnarkose

anestesia generale

die Vollnarkose, die Vollnarkosen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vollnarkose, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vollnarkose vs Narkose

anestesia

Nel contesto di un'operazione, «Narkose» (anestesia) indica di solito già uno stato di incoscienza e assenza di dolore. «Vollnarkose» (anestesia generale) rende esplicito che la coscienza viene completamente soppressa. Entrambe le parole possono quindi indicare la stessa procedura; «Vollnarkose» sottolinea la differenza rispetto a un'anestesia soltanto locale o regionale.

Esempio visivo per Narkose
Vollnarkose

Für die Operation bekomme ich eine Vollnarkose und werde während des Eingriffs schlafen.

Per l'operazione mi faranno un'anestesia generale e dormirò durante l'intervento.

Narkose

Für die Operation bekomme ich eine Narkose und werde während des Eingriffs schlafen.

Per l'operazione mi faranno un'anestesia e dormirò durante l'intervento.

Apri la scheda completa: Narkose

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...