
welch ein
che
Introduce un’esclamazione ed esprime forte sorpresa, ammirazione o un’altra emozione intensa.
Welch ein wunderschöner Abend!
Che serata meravigliosa!
che
Caricamento dello stato salvato.

che
Introduce un’esclamazione ed esprime forte sorpresa, ammirazione o un’altra emozione intensa.
Welch ein wunderschöner Abend!
Che serata meravigliosa!
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | – |
| Akkusativ | – | – |
| Dativ | – | – |
| Genitiv | – | – |
Nelle esclamazioni, «welch» (che) compare spesso nell’espressione fissa «welch ein» (che) o «welch eine» (che) davanti a un sostantivo. Dopo viene spesso un aggettivo che esprime una forte valutazione.
Welch ein Glück, dass du noch gekommen bist!
Che fortuna che tu sia ancora venuto!
Welch eine beeindruckende Leistung!
Che prestazione impressionante!
«Welch» (che), in questo uso esclamativo, si trova di solito all’inizio di un’esclamazione autonoma; alla fine della frase c’è tipicamente un punto esclamativo.
Welch herrliche Aussicht!
Che panorama stupendo!
quale
Nelle esclamazioni, «welcher» (quale) e «welch» (quale) possono esprimere la stessa forte emozione. Senza «ein» (un), la forma declinata precede direttamente il nome, come in «welcher Unsinn» (che sciocchezza). Nell’espressione «welch ein» (che), «welch» rimane invariato. In questo caso, la scelta dipende dalla struttura della frase.

Welch ein Unsinn wird hier erzählt!
Che sciocchezza si racconta qui!
Welcher Unsinn wird hier erzählt!
Che sciocchezza si racconta qui!