tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 12746

der Nationalismus

nazionalismo

der Nationalismus, die Nationalismen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Nationalismus, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nationalismus vs Patriotismus

patriottismo

Sia il «Nationalismus» (nazionalismo) sia il «Patriotismus» (patriottismo) possono esprimere un forte legame con la propria nazione. «Nationalismus» indica di solito un’esaltazione politica della propria nazione e può essere associato alla svalutazione delle altre; «Patriotismus» mette piuttosto in risalto l’amore e l’orgoglio per il proprio Paese. Per una distinzione di questo tipo è adatto «Nationalismus», mentre «Patriotismus» è adatto per esprimere un legame positivo.

Esempio visivo per Patriotismus
Nationalismus

Der Nationalismus dieser Bewegung stellt die eigene Nation über alle anderen.

Il nazionalismo di questo movimento mette la propria nazione al di sopra di tutte le altre.

Patriotismus

Ihr Patriotismus zeigt sich in ihrem Stolz auf die Geschichte des eigenen Landes, ohne andere abzuwerten.

Il suo patriottismo si manifesta nell’orgoglio per la storia del proprio Paese, senza svalutare gli altri.

Apri la scheda completa: Patriotismus

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...