tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12747

die Autonomie

autonomia

die Autonomie, die Autonomien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Autonomie, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Autonomie vs Unabhängigkeit

indipendenza

Qui «Unabhängigkeit» (indipendenza) significa che un Paese non è controllato da un'altra potenza. «Autonomie» (autonomia) permette di prendere decisioni proprie e di autogovernarsi, ma può esistere all'interno di uno Stato più grande. Per la piena libertà politica è adatta «Unabhängigkeit», mentre per un autogoverno limitato si usa «Autonomie».

Esempio visivo per Unabhängigkeit
Autonomie

Nach dem Vertrag erhielt die Region weitgehende Autonomie, blieb aber Teil des Staates.

Dopo il trattato, la regione ottenne un'ampia autonomia, ma rimase parte dello Stato.

Unabhängigkeit

Nach dem Vertrag erlangte das Land seine vollständige Unabhängigkeit.

Dopo il trattato, il Paese ottenne la piena indipendenza.

Apri la scheda completa: Unabhängigkeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...