tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 1758

wissenschaftlich

scientifico

wissenschaftlich – wissenschaftlicher – am wissenschaftlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wissenschaftlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wissenschaftlich vs akademisch

accademico

«Wissenschaftlich» (scientifico) mette in risalto la ricerca, i metodi sistematici e i fatti verificabili. «Akademisch» (accademico) indica l'appartenenza a un'università, a un istituto di istruzione superiore o al mondo della formazione a essi collegato. Un'attività svolta in un istituto di istruzione superiore può essere entrambe le cose; per il metodo di lavoro è adatto «wissenschaftlich», per l'ambito istituzionale «akademisch».

Esempio visivo per akademisch
wissenschaftlich

Die Stelle verlangt wissenschaftliches Arbeiten mit systematischen und überprüfbaren Methoden.

La posizione richiede un lavoro scientifico con metodi sistematici e verificabili.

akademisch

Die Stelle gehört zum akademischen Bereich der Hochschule.

La posizione rientra nell'ambito accademico dell'università.

Apri la scheda completa: akademisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...