tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13006

der Energieträger

vettore energetico

der Energieträger, die Energieträger

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Energieträger, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Energieträger vs Quelle

fonte

Quelle (fonte di energia) indica in generale qualcosa che fornisce energia. Energieträger (vettore energetico) è il termine più tecnico per una sostanza, un oggetto o un sistema che immagazzina energia e può rilasciarla nuovamente. Per il carbone sono possibili entrambe le parole, ma Energieträger descrive la sua funzione in modo più preciso.

Esempio visivo per Quelle
Energieträger

Im Fachbericht wird Kohle als fossiler Energieträger bezeichnet.

Nel rapporto tecnico il carbone viene definito un vettore energetico fossile.

Quelle

In diesem Kraftwerk dient Kohle als Quelle der benötigten Energie.

In questa centrale il carbone serve come fonte dell’energia necessaria.

Apri la scheda completa: Quelle

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...