tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6827

die Notaufnahme

pronto soccorso

die Notaufnahme, die Notaufnahmen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Notaufnahme, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Notaufnahme vs Ambulanz

ambulatorio / ambulanza

Entrambe le parole possono indicare un reparto ospedaliero per pazienti che non devono pernottare. Tuttavia, il «Notaufnahme» (pronto soccorso) è destinato a malattie o lesioni acute e potenzialmente letali, mentre l’«Ambulanz» (ambulatorio) offre anche cure ambulatoriali programmate. In caso di emergenza acuta è adatto «Notaufnahme», mentre per un appuntamento è più adatto «Ambulanz».

Esempio visivo per Ambulanz
Notaufnahme

Nach dem Sturz brachte der Rettungsdienst den Verletzten sofort in die Notaufnahme.

Dopo la caduta, i soccorsi hanno portato subito il ferito al pronto soccorso.

Ambulanz

Für die geplante Untersuchung meldete sich die Patientin morgens in der Ambulanz.

Per la visita programmata, la paziente si è presentata di mattina in ambulatorio.

Apri la scheda completa: Ambulanz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...