tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 28659

der Ortsausgang

uscita dall'abitato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ortsausgang vs Ortsrand

periferia del paese

Entrambe le parole si riferiscono alla fine di un centro abitato. La «Ortsrand» (periferia del paese) indica soprattutto il confine fisico tra la zona edificata e la campagna aperta, mentre la «Ortsausgang» (uscita dall’abitato) indica il tratto stradale o la zona di uscita da cui si lascia il centro abitato. Per indicare un punto sulla strada è quindi più adatta «Ortsausgang».

Esempio visivo per Ortsrand
Ortsausgang

Am Ortsausgang bog der Bus auf die Landstraße ab.

All’uscita dall’abitato, l’autobus ha svoltato sulla strada statale.

Ortsrand

Am Ortsrand führt ein Feldweg direkt in die freie Landschaft.

Alla periferia del paese, una strada di campagna porta direttamente nella campagna aperta.

Apri la scheda completa: Ortsrand

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...