tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 26363

der Ortsvorsteher

sindaco di quartiere

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ortsvorsteher vs Bürgermeister

sindaco

«Bürgermeister» (sindaco) e «Ortsvorsteher» (sindaco di quartiere) possono entrambi dirigere un’amministrazione locale e rappresentare gli interessi degli abitanti. Il «Bürgermeister» è responsabile dell’intera città o dell’intero comune, mentre l’«Ortsvorsteher» è responsabile di un quartiere o di un’unità locale più piccola. La differenza fondamentale è quindi l’estensione dell’area di competenza.

Esempio visivo per Bürgermeister
Ortsvorsteher

Der Ortsvorsteher bespricht mit den Einwohnern des Ortsteils den neuen Spielplatz.

Il sindaco di quartiere discute il nuovo parco giochi con gli abitanti del quartiere.

Bürgermeister

Der Bürgermeister bespricht mit den Einwohnern der ganzen Gemeinde den neuen Haushaltsplan.

Il sindaco discute il nuovo bilancio con gli abitanti dell’intero comune.

Apri la scheda completa: Bürgermeister

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...