Allemand NOM C1 Rang 26363

der Ortsvorsteher

responsable local

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ortsvorsteher vs Bürgermeister

maire

« Bürgermeister » (maire) et « Ortsvorsteher » (responsable local) peuvent tous deux diriger une administration locale et représenter les intérêts de ses habitants. « Bürgermeister » est responsable de l’ensemble de la ville ou de la commune, tandis que « Ortsvorsteher » est responsable d’un quartier ou d’une unité locale plus petite. La différence essentielle est donc l’étendue de leur domaine de compétence.

Exemple visuel pour Bürgermeister
Ortsvorsteher

Der Ortsvorsteher bespricht mit den Einwohnern des Ortsteils den neuen Spielplatz.

Le responsable local discute du nouveau terrain de jeux avec les habitants du quartier.

Bürgermeister

Der Bürgermeister bespricht mit den Einwohnern der ganzen Gemeinde den neuen Haushaltsplan.

Le maire discute du nouveau budget avec les habitants de toute la commune.

Ouvrir la page complète du mot: Bürgermeister

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…