
samt
insieme a
Insieme a; compresi gli esseri umani o gli oggetti menzionati. La preposizione regge di solito il Dativ.
Sie verkaufte das Haus samt allen Möbeln.
Ha venduto la casa insieme a tutti i mobili.
insieme a / compreso
samt + Dativ
Caricamento dello stato salvato.

insieme a
Insieme a; compresi gli esseri umani o gli oggetti menzionati. La preposizione regge di solito il Dativ.
Sie verkaufte das Haus samt allen Möbeln.
Ha venduto la casa insieme a tutti i mobili.

tutti senza eccezione
Tutti senza eccezione; completamente.
Die vorgeschlagenen Lösungen waren samt und sonders unbrauchbar.
Le soluzioni proposte erano tutte, senza eccezione, inutilizzabili.
«Samt» (insieme a, compreso) ha per lo più un tono da lingua scritta o sostenuto e compare soprattutto in descrizioni e liste formali.
Der Mietpreis gilt samt Nebenkosten für die gesamte Wohnung.
Il prezzo dell’affitto, comprese le spese accessorie, vale per l’intero appartamento.
«Samt» (insieme a, compreso) regge di solito un gruppo nominale al Dativ. La preposizione può anche precedere un elenco più lungo.
Das Fahrrad wurde samt Schloss und Werkzeug verkauft.
La bicicletta è stata venduta insieme al lucchetto e agli attrezzi.
In «samt und sonders» (tutti senza eccezione), «samt» (insieme a, compreso) fa parte di un’espressione fissa. L’espressione si riferisce di solito a un gruppo plurale e si trova spesso dopo il soggetto o prima di un aggettivo.
Die Bewerbungen waren samt und sonders sorgfältig vorbereitet.
Le candidature erano tutte, senza eccezione, preparate con cura.
con
«Mit» (con) indica in generale che qualcuno o qualcosa è presente insieme a qualcun altro o a qualcos'altro. «Samt» (insieme a) include esplicitamente la persona o la cosa menzionata nell'insieme e ha spesso un tono più formale o letterario. Nella lingua di tutti i giorni di solito è meglio usare «mit», mentre «samt» può sottolineare l'inclusione.

Der Bericht meldete, dass sie samt ihrem Bruder zur Feier erschien.
Il rapporto riferiva che era venuta alla festa insieme a suo fratello.
Sie kam mit ihrem Bruder zur Feier.
È venuta alla festa con suo fratello.