tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 25846

der Mäzen

mecenate

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Mäzen vs Sponsor

sponsor

«Sponsor» (sponsor) e «Mäzen» (mecenate) possono entrambi sostenere finanziariamente un progetto culturale. Uno «Sponsor» spesso si aspetta pubblicità o un'altra forma di visibilità pubblica, mentre un «Mäzen» agisce per interesse personale. «Sponsor» è adatto per un sostegno con visibilità commerciale, «Mäzen» per un sostegno personale senza una contropartita commerciale diretta.

Esempio visivo per Sponsor
Mäzen

Der Mäzen unterstützt das Theater aus persönlicher Begeisterung für seine Arbeit.

Il mecenate sostiene il teatro per il suo personale entusiasmo per il suo lavoro.

Sponsor

Der Sponsor unterstützt das Theater und darf dafür sein Firmenlogo auf die Plakate setzen.

Lo sponsor sostiene il teatro e può mettere il logo della sua azienda sui manifesti.

Apri la scheda completa: Sponsor

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...