آلمانی اسم B2 رتبه 22561

der Pöbel

اوباش

der Pöbel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Pöbel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Pöbel vs Pack

اراذل / دسته / باروبنه

«⁨Pack⁩» (اراذل) و «⁨Pöbel⁩» (اوباش) مردم را با تحقیر خوار می‌کنند. «⁨Pack⁩» (اراذل) ناسزایی مستقیم و محاوره‌ای برای گروهی مشخص است. «⁨Pöbel⁩» (اوباش) بیشتر به توده یا قشر اجتماعی‌ای گفته می‌شود که ابتدایی و بی‌فرهنگ دانسته می‌شود و می‌تواند بر حضور و رفتار عمومی آن‌ها تأکید کند.

مثال تصویری برای Pack
Pöbel

Der Redner beschimpfte die laut protestierende Menge vor dem Rathaus als Pöbel.

سخنران، جمعیت معترض و پرسروصدا را که جلوی ساختمان شهرداری بود، اوباش خطاب کرد.

Pack

Der Wirt beschimpfte die randalierenden Gäste als Pack.

صاحب مهمان‌خانه، مهمان‌های آشوبگر را اراذل خطاب کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Pack

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...