tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 16394

die Polizeiarbeit

lavoro di polizia

die Polizeiarbeit, die Polizeiarbeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Polizeiarbeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Polizeiarbeit vs Polizeieinsatz

operazione di polizia

Un'operazione di polizia è un'azione organizzata e delimitata, svolta per un determinato compito. Il lavoro di polizia indica invece le attività e i metodi messi in atto, durante questa operazione o in generale. Per l'evento è adatta l'espressione «Polizeieinsatz» (operazione di polizia), mentre per l'attività svolta è adatta «Polizeiarbeit» (lavoro di polizia).

Esempio visivo per Polizeieinsatz
Polizeiarbeit

Die Polizeiarbeit nach dem Unfall umfasste die Befragung mehrerer Zeugen.

Il lavoro di polizia dopo l'incidente comprendeva l'interrogatorio di diversi testimoni.

Polizeieinsatz

Der Polizeieinsatz nach dem Unfall dauerte bis zum frühen Morgen.

L'operazione di polizia dopo l'incidente è durata fino alle prime ore del mattino.

Apri la scheda completa: Polizeieinsatz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...