
der Polizeihund
cane poliziotto
Un cane addestrato e impiegato dalla polizia, per esempio per cercare persone, droga o esplosivi.
Der Polizeihund fand den vermissten Jungen im Wald.
Il cane poliziotto trovò nel bosco il ragazzo scomparso.
cane poliziotto
der Polizeihund, die Polizeihunde
Caricamento dello stato salvato.

cane poliziotto
Un cane addestrato e impiegato dalla polizia, per esempio per cercare persone, droga o esplosivi.
Der Polizeihund fand den vermissten Jungen im Wald.
Il cane poliziotto trovò nel bosco il ragazzo scomparso.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Polizeihunde |
| Genitiv | des Polizeihundes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Polizeihund | die Polizeihunde |
| Akkusativ | den Polizeihund | die Polizeihunde |
| Dativ | dem Polizeihund | den Polizeihunden |
| Genitiv | des Polizeihundes des Polizeihunds | der Polizeihunde |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Polizeihund» (cane poliziotto) è composto da «Polizei» (polizia) e «Hund» (cane). Indica quindi un cane che lavora al servizio della polizia.
Der Polizeihund trainiert jeden Morgen mit seinem Hundeführer.
Il cane poliziotto si allena ogni mattina con il suo conduttore.
Sono frequenti le espressioni «einen Polizeihund ausbilden» (addestrare un cane poliziotto), «einen Polizeihund einsetzen» (impiegare un cane poliziotto) e «mit einem Polizeihund suchen» (cercare con un cane poliziotto).
Die Polizei setzte einen Polizeihund ein, um die Spur zu verfolgen.
La polizia ha impiegato un cane poliziotto per seguire la traccia.
Nel contesto, «Polizeihund» (cane poliziotto) è spesso associato a operazioni di ricerca, come la ricerca di droga, esplosivi o persone. Anche parole come «Spur» (traccia), «Einsatz» (intervento) e «Hundeführer» (conduttore) rimandano a questo significato.
Der Polizeihund entdeckte bei der Kontrolle Sprengstoff im Koffer.
Durante il controllo, il cane poliziotto ha scoperto degli esplosivi nella valigia.