
der Polizeihund
سگ پلیس
سگی که پلیس آن را آموزش میدهد و به کار میگیرد، برای مثال برای جستوجوی افراد، مواد مخدر یا مواد منفجره.
Der Polizeihund fand den vermissten Jungen im Wald.
سگ پلیس پسر گمشده را در جنگل پیدا کرد.
سگ پلیس
der Polizeihund, die Polizeihunde
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سگ پلیس
سگی که پلیس آن را آموزش میدهد و به کار میگیرد، برای مثال برای جستوجوی افراد، مواد مخدر یا مواد منفجره.
Der Polizeihund fand den vermissten Jungen im Wald.
سگ پلیس پسر گمشده را در جنگل پیدا کرد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Polizeihunde |
| Genitiv | des Polizeihundes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Polizeihund | die Polizeihunde |
| Akkusativ | den Polizeihund | die Polizeihunde |
| Dativ | dem Polizeihund | den Polizeihunden |
| Genitiv | des Polizeihundes des Polizeihunds | der Polizeihunde |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Polizeihund» (سگ پلیس) از «Polizei» (پلیس) و «Hund» (سگ) تشکیل شده است. بنابراین منظور سگی است که در خدمت پلیس کار میکند.
Der Polizeihund trainiert jeden Morgen mit seinem Hundeführer.
سگ پلیس هر صبح با مربیاش تمرین میکند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «einen Polizeihund ausbilden» (یک سگ پلیس را آموزش دادن)، «einen Polizeihund einsetzen» (یک سگ پلیس را به کار گرفتن) و «mit einem Polizeihund suchen» (با یک سگ پلیس جستوجو کردن).
Die Polizei setzte einen Polizeihund ein, um die Spur zu verfolgen.
پلیس برای دنبال کردن رد، یک سگ پلیس به کار گرفت.
در بافت، «Polizeihund» (سگ پلیس) اغلب با کارهای جستوجو مانند جستوجوی مواد مخدر، مواد منفجره یا افراد همراه است. واژههایی مانند «Spur» (رد)، «Einsatz» (عملیات) و «Hundeführer» (مربی سگ پلیس) نیز به این معنی اشاره میکنند.
Der Polizeihund entdeckte bei der Kontrolle Sprengstoff im Koffer.
سگ پلیس هنگام بازرسی، مواد منفجره را در چمدان پیدا کرد.