tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 16556

die Professur

cattedra

die Professur, die Professuren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Professur, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Professur vs Lehrstuhl

cattedra

Der Lehrstuhl (cattedra) e die Professur (cattedra) possono entrambi indicare una posizione accademica presso un istituto di istruzione superiore. Professur indica soprattutto l’incarico, mentre Lehrstuhl comprende anche l’unità collegata, con le sue attività, i collaboratori e i fondi. Se intendi soltanto la posizione, si usa Professur; se intendi l’intera unità, si usa Lehrstuhl.

Esempio visivo per Lehrstuhl
Professur

Die Universität schreibt eine Professur für Chemie aus.

L’università bandisce una cattedra di chimica.

Lehrstuhl

Der Lehrstuhl für Chemie sucht eine wissenschaftliche Mitarbeiterin für sein Forschungsteam.

La cattedra di chimica cerca una collaboratrice scientifica per il suo gruppo di ricerca.

Apri la scheda completa: Lehrstuhl

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...