الألمانية اسم C1 الترتيب 16556

die Professur

أستاذية

die Professur, die Professuren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Professur، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Professur vs Lehrstuhl

كرسي أستاذ

يمكن أن يشير كل من Lehrstuhl وProfessur إلى منصب أكاديمي في مؤسسة للتعليم العالي. تشير Professur أساسًا إلى المنصب، بينما يشمل Lehrstuhl بالإضافة إلى ذلك الوحدة المرتبطة به، بما فيها مهامها وموظفوها ومواردها. إذا كنت تقصد المنصب وحده، فاستعمل Professur؛ وإذا كنت تقصد الوحدة كاملة، فاستعمل Lehrstuhl.

مثال مرئي على Lehrstuhl
Professur

Die Universität schreibt eine Professur für Chemie aus.

تعلن الجامعة عن أستاذية في الكيمياء.

Lehrstuhl

Der Lehrstuhl für Chemie sucht eine wissenschaftliche Mitarbeiterin für sein Forschungsteam.

يبحث كرسي أستاذ الكيمياء عن باحثة مساعدة لفريقه البحثي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Lehrstuhl

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...