tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12214

der Puffer

riserva / respingente / buffer

der Puffer, die Puffer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Puffer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Puffer vs Reserve

riserva

Sia «Reserve» (riserva) sia «Puffer» (riserva) possono indicare tempo o risorse aggiuntivi disponibili per il futuro. «Reserve» è soprattutto una quantità tenuta da parte, mentre «Puffer» serve espressamente ad assorbire ritardi o problemi imprevisti. Quando si parla di un concreto margine di sicurezza in un piano, spesso è quindi più adatto «Puffer».

Esempio visivo per Reserve
Puffer

Für das Projekt planen wir zusätzlich zwei Tage als Puffer für unerwartete Verzögerungen ein.

Per il progetto prevediamo anche due giorni come margine di sicurezza contro eventuali ritardi imprevisti.

Reserve

Für das Projekt halten wir noch etwas Geld als Reserve zurück.

Per il progetto teniamo ancora da parte un po’ di denaro come riserva.

Apri la scheda completa: Reserve

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...