tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7784

der Spielraum

margine di manovra / sala giochi / gioco

der Spielraum, die Spielräume

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Spielraum, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Spielraum vs Spiel

gioco

Per componenti meccanici collegati, «Spiel» (gioco meccanico) indica il movimento lasco presente tra i componenti. «Spielraum» (spazio di movimento) indica più in generale l'intervallo entro il quale un componente può muoversi. Per il gioco meccanico è quindi adatto «Spiel», mentre «Spielraum» indica lo spazio di movimento disponibile.

Esempio visivo per Spiel
Spielraum

Die Welle hat im Gehäuse genug Spielraum für eine seitliche Bewegung.

L'albero ha abbastanza spazio di movimento nell'alloggiamento per uno spostamento laterale.

Spiel

Die Welle hat im Lager zu viel Spiel.

L'albero ha troppo gioco nel cuscinetto.

Apri la scheda completa: Spiel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...