
das Samenkorn
seme
Un singolo seme di una pianta, di solito piccolo e tondeggiante, dal quale può crescere una nuova pianta.
Sie legte ein Samenkorn in die Erde und goss es vorsichtig.
Mise un seme nella terra e lo annaffiò con cautela.
seme
das Samenkorn, die Samenkörner
Caricamento dello stato salvato.

seme
Un singolo seme di una pianta, di solito piccolo e tondeggiante, dal quale può crescere una nuova pianta.
Sie legte ein Samenkorn in die Erde und goss es vorsichtig.
Mise un seme nella terra e lo annaffiò con cautela.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Samenkörner |
| Genitiv | des Samenkornes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Samenkorn | die Samenkörner |
| Akkusativ | das Samenkorn | die Samenkörner |
| Dativ | dem Samenkorn | den Samenkörnern |
| Genitiv | des Samenkornes des Samenkorns | der Samenkörner |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Samenkorn» (seme) è composto da «Samen» (seme) e «Korn» (chicco). L’elemento «Korn» (chicco) ti aiuta a immaginare un singolo piccolo pezzo.
Auf ihrer Handfläche lag nur ein einziges Samenkorn.
Sul palmo della mano c’era soltanto un seme.
Le espressioni tipiche sono «ein Samenkorn säen» (seminare un seme), «ein Samenkorn zum Keimen bringen» (far germogliare un seme) e «ein Samenkorn keimt» (un seme germoglia). Con «zum Keimen bringen» (far germogliare) descrivi il fatto di rendere possibile lo sviluppo attraverso condizioni adeguate.
Mit Wärme und ausreichend Feuchtigkeit kannst du das Samenkorn zum Keimen bringen.
Con il calore e un’umidità sufficiente, puoi far germogliare il seme.
Per descrivere lo sviluppo di una pianta, è utile il modello «aus einem Samenkorn wachsen» (crescere da un seme). Dopo «aus» (da) si usa il Dativ; la pianta che nasce è il soggetto di «wachsen» (crescere).
Aus einem winzigen Samenkorn ist eine große Sonnenblume gewachsen.
Da un seme minuscolo è cresciuto un grande girasole.