
schlesisch
سیلزیایی
مربوط به منطقهٔ جغرافیایی و تاریخی سیلزی، ساکنان آن، فرهنگ یا گویش آن.
Meine Großmutter kocht oft schlesische Klöße.
مادربزرگم اغلب کوفتهٔ سیلزیایی درست میکند.
سیلزیایی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سیلزیایی
مربوط به منطقهٔ جغرافیایی و تاریخی سیلزی، ساکنان آن، فرهنگ یا گویش آن.
Meine Großmutter kocht oft schlesische Klöße.
مادربزرگم اغلب کوفتهٔ سیلزیایی درست میکند.
صفت «schlesisch» (سیلزیایی) از نام منطقهٔ «Schlesien» (سیلزی) ساخته شده است. پسوند «-isch» (پسوند ساخت صفت) اغلب برای ساختن صفت از نامهای جغرافیایی به کار میرود.
Die schlesische Kultur hat sowohl deutsche als auch polnische Einflüsse.
فرهنگ سیلزیایی هم تأثیرهای آلمانی دارد و هم تأثیرهای لهستانی.
صفتهایی که از نامهای جغرافیایی ساخته میشوند، تا وقتی بخشی از یک نام خاص نباشند، در زبان آلمانی با حرف کوچک نوشته میشوند. بنابراین گفته میشود «der schlesische Dialekt» (گویش سیلزیایی).
Er spricht einen alten schlesischen Dialekt.
او با یک گویش قدیمی سیلزیایی صحبت میکند.
«Schlesisch» (سیلزیایی) اغلب در ارتباط با فرهنگ، زبان و آشپزی به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «die schlesische Küche» (آشپزی سیلزیایی)، «der schlesische Dialekt» (گویش سیلزیایی) و «schlesische Traditionen» (سنتهای سیلزیایی).
Die schlesische Küche ist für ihre deftigen Gerichte bekannt.
آشپزی سیلزیایی به خاطر غذاهای سنگین و مقویاش معروف است.