
der Schneidersitz
posizione a gambe incrociate
Posizione seduta in cui si sta seduti sul pavimento con le gambe incrociate e piegate.
Die Kinder saßen im Schneidersitz auf dem Teppich.
I bambini erano seduti a gambe incrociate sul tappeto.
posizione a gambe incrociate
der Schneidersitz
Caricamento dello stato salvato.

posizione a gambe incrociate
Posizione seduta in cui si sta seduti sul pavimento con le gambe incrociate e piegate.
Die Kinder saßen im Schneidersitz auf dem Teppich.
I bambini erano seduti a gambe incrociate sul tappeto.
| genere | maschile der |
|---|---|
| Genitiv | des Schneidersitzes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schneidersitz | – |
| Akkusativ | den Schneidersitz | – |
| Dativ | dem Schneidersitz | – |
| Genitiv | des Schneidersitzes | – |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Schneidersitz» (posizione a gambe incrociate) è formato da «Schneider» (sarto) e «Sitz» (posizione seduta). Il termine deriva dalla posizione seduta tradizionale che i sarti assumevano mentre lavoravano.
Die Teilnehmer bildeten einen Kreis und nahmen den Schneidersitz ein.
I partecipanti formarono un cerchio e si misero seduti a gambe incrociate.
Con «Schneidersitz» (posizione a gambe incrociate) si usano molto spesso verbi come «sitzen» (stare seduti), «sich setzen» (sedersi) e «meditieren» (meditare). L'espressione fissa «im Schneidersitz» (a gambe incrociate) descrive questa posizione del corpo durante un'attività.
Während der Übung meditierte die Gruppe im Schneidersitz.
Durante l'esercizio il gruppo meditava a gambe incrociate.
Per indicare questa posizione si usa normalmente «im Schneidersitz» (a gambe incrociate), forma abbreviata di «in dem Schneidersitz» (nella posizione a gambe incrociate). Dopo i verbi di movimento è possibile usare anche «in den Schneidersitz» (nella posizione a gambe incrociate), quando qualcuno assume questa posizione.
Nach dem Aufwärmen setzte sich die Sportlerin in den Schneidersitz.
Dopo il riscaldamento, l'atleta si mise seduta a gambe incrociate.