
der Schneidersitz
حالت چهارزانو
حالت نشستن روی زمین با پاهای خمشده و رویهمانداخته.
Die Kinder saßen im Schneidersitz auf dem Teppich.
بچهها روی فرش چهارزانو نشسته بودند.
حالت چهارزانو
der Schneidersitz
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

حالت چهارزانو
حالت نشستن روی زمین با پاهای خمشده و رویهمانداخته.
Die Kinder saßen im Schneidersitz auf dem Teppich.
بچهها روی فرش چهارزانو نشسته بودند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| Genitiv | des Schneidersitzes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schneidersitz | – |
| Akkusativ | den Schneidersitz | – |
| Dativ | dem Schneidersitz | – |
| Genitiv | des Schneidersitzes | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Schneidersitz» (حالت چهارزانو) از «Schneider» (خیاط) و «Sitz» (حالت نشستن) تشکیل شده است. این نام از حالت نشستن سنتی خیاطها هنگام کار گرفته شده است.
Die Teilnehmer bildeten einen Kreis und nahmen den Schneidersitz ein.
شرکتکنندگان دایرهای تشکیل دادند و چهارزانو نشستند.
فعلهایی مانند «sitzen» (نشستن)، «sich setzen» (نشستن) و «meditieren» (مدیتیشن کردن) بهویژه اغلب با «Schneidersitz» (حالت چهارزانو) به کار میروند. ترکیب ثابت «im Schneidersitz» (در حالت چهارزانو) حالت بدن هنگام انجام دادن کاری را توصیف میکند.
Während der Übung meditierte die Gruppe im Schneidersitz.
گروه در طول تمرین در حالت چهارزانو مدیتیشن کرد.
برای این حالت معمولاً از «im Schneidersitz» (در حالت چهارزانو) استفاده میشود که شکل کوتاهشدهٔ «in dem Schneidersitz» (در حالت چهارزانو) است. بعد از فعلهای حرکت، اگر کسی این حالت را بگیرد، استفاده از «in den Schneidersitz» (به حالت چهارزانو) نیز ممکن است.
Nach dem Aufwärmen setzte sich die Sportlerin in den Schneidersitz.
ورزشکار بعد از گرمکردن، به حالت چهارزانو نشست.