tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23612

der Schutzwall

barriera protettiva

der Schutzwall, die Schutzwälle

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schutzwall, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schutzwall vs Bollwerk

baluardo

Per una struttura imponente destinata a proteggere dagli attacchi possono essere adatti sia «Bollwerk» (fortificazione) sia «Schutzwall» (barriera protettiva). «Bollwerk» sottolinea la forza della struttura difensiva. «Schutzwall» indica un muro protettivo o un terrapieno e mette in primo piano il confine che fa da schermo.

Esempio visivo per Bollwerk
Schutzwall

Die massive Mauer diente der Stadt als Schutzwall gegen Angreifer.

Il massiccio muro fungeva da barriera protettiva della città contro gli aggressori.

Bollwerk

Die massive Mauer diente der Stadt als Bollwerk gegen Angreifer.

Il massiccio muro fungeva da fortificazione della città contro gli aggressori.

Apri la scheda completa: Bollwerk

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...