آلمانی اسم B2 رتبه 23612

der Schutzwall

دیوار حفاظتی

der Schutzwall, die Schutzwälle

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schutzwall، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schutzwall vs Bollwerk

سنگر دفاعی / استحکامات دفاعی

برای یک سازهٔ بزرگ و مستحکم که برای محافظت در برابر حمله‌ها ساخته شده است، هر دو واژهٔ «⁨Bollwerk⁩» (دژ) و «⁨Schutzwall⁩» (دیوار حفاظتی) می‌توانند مناسب باشند. «⁨Bollwerk⁩» (دژ) بر استحکام سازهٔ دفاعی تأکید می‌کند. «⁨Schutzwall⁩» (دیوار حفاظتی) به دیوار یا خاکریزِ محافظ اشاره دارد و مرزِ جداکننده و محافظ را در مرکز توجه قرار می‌دهد.

مثال تصویری برای Bollwerk
Schutzwall

Die massive Mauer diente der Stadt als Schutzwall gegen Angreifer.

دیوار عظیم، برای شهر در برابر مهاجمان نقش دیوار حفاظتی را داشت.

Bollwerk

Die massive Mauer diente der Stadt als Bollwerk gegen Angreifer.

دیوار عظیم، برای شهر در برابر مهاجمان نقش دژ را داشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bollwerk

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...