tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 24007

unverfälscht

autentico

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unverfälscht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unverfälscht vs echt

vero / davvero

Entrambe le parole possono descrivere sentimenti sinceri e non simulati. «Echt» (sincero) dice direttamente che un sentimento è sincero, mentre «unverfälscht» (autentico) suggerisce inoltre che la sua espressione è inalterata e limpida. Usa «echt» per indicare la sincerità e «unverfälscht» quando anche l'espressione appare naturale.

Esempio visivo per echt
unverfälscht

Ihre unverfälschte Freude über das Geschenk war allen anzusehen.

La sua gioia autentica per il regalo si leggeva sul volto di tutti.

echt

Ihre Freude über das Geschenk war echt.

La sua gioia per il regalo era sincera.

Apri la scheda completa: echt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...