tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 7681

die Schwellung

gonfiore / rigonfiamento

die Schwellung, die Schwellungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schwellung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schwellung vs Knoten

nodo / groviglio / nodulo

«Der Knoten» (il nodulo) e «die Schwellung» (il gonfiore) possono indicare entrambe un cambiamento evidente del corpo. Un «Knoten» dà più l'idea di una zona piccola, circoscritta e dura, mentre una «Schwellung» indica piuttosto un aumento visibile o percepibile al tatto delle dimensioni di una parte del corpo. Quando, dopo una lesione, si è accumulato del liquido, di solito è più adatto usare «Schwellung».

Esempio visivo per Knoten
Schwellung

Nach dem Stoß war am Knie eine deutliche Schwellung zu sehen.

Dopo il colpo, sul ginocchio si vedeva un gonfiore evidente.

Knoten

Die Ärztin tastete einen kleinen festen Knoten unter der Haut.

La dottoressa palpò un piccolo nodulo duro sotto la pelle.

Apri la scheda completa: Knoten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...