tedesco VERBO B2 Posizione 7680

festigen

rafforzare / consolidare / rafforzarsi

festigen – festigte – hat gefestigt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco festigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

festigen vs stärken

rafforzare

«stärken» (rafforzare) e «festigen» (consolidare) possono entrambe migliorare un rapporto, una posizione o qualcosa di simile. «stärken» mette in evidenza l'aumento della forza o dell'influenza, mentre «festigen» mette invece in evidenza la stabilità duratura. Usa «stärken» per un rafforzamento generale e «festigen» quando qualcosa deve diventare più sicuro a lungo termine.

Esempio visivo per stärken
festigen

Die gemeinsamen Erlebnisse festigten ihre Freundschaft dauerhaft.

Le esperienze vissute insieme consolidarono definitivamente la loro amicizia.

stärken

Die gemeinsamen Erlebnisse stärkten ihre Freundschaft.

Le esperienze vissute insieme rafforzarono la loro amicizia.

Apri la scheda completa: stärken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...