tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7855

die Sklaverei

schiavitù

die Sklaverei

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sklaverei, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sklaverei vs Knechtschaft

servitù

«Knechtschaft» (servitù) descrive in generale la privazione della libertà personale e l’obbligo di lavorare per un padrone. «Sklaverei» (schiavitù) indica più precisamente un ordinamento in cui le persone vengono trattate come proprietà di altre persone. Nel caso della «Sklaverei» può quindi essere adatta anche «Knechtschaft», ma la parola da sola non dice che le persone sono considerate proprietà.

Esempio visivo per Knechtschaft
Sklaverei

Die Menschen lebten in Sklaverei und wurden als Eigentum ihres Herrn behandelt.

Le persone vivevano in schiavitù e venivano trattate come proprietà del loro padrone.

Knechtschaft

Die Menschen lebten in Knechtschaft und mussten für ihren Herrn arbeiten.

Le persone vivevano in servitù e dovevano lavorare per il loro padrone.

Apri la scheda completa: Knechtschaft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...