tedesco VERBO B2 Posizione 7856

vereinigen

unire

vereinigen – vereinigte – hat vereinigt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vereinigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vereinigen vs verbinden

collegare / bendare

Entrambi i verbi sono adatti quando gruppi separati agiscono insieme. «Verbinden» (unirsi) può esprimere anche un legame o un’alleanza in cui i gruppi restano separati; «vereinigen» (unire) mette in risalto la formazione di un’unica unità comune. Usa «vereinigen» quando si intende proprio questa fusione.

Esempio visivo per verbinden
vereinigen

Die beiden Vereine vereinigen ihre Mitglieder zu einer gemeinsamen Organisation.

Le due associazioni riuniscono i propri membri in un’unica organizzazione.

verbinden

Die beiden Vereine verbinden sich für ein gemeinsames Jugendprojekt.

Le due associazioni si alleano per un progetto comune per i giovani.

Apri la scheda completa: verbinden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...