tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 13023

die Sperrung

chiusura / blocco

die Sperrung, die Sperrungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sperrung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sperrung vs Abschaltung

spegnimento

In caso di «Sperrung» (chiusura), un accesso o una funzione rimangono bloccati, anche se il sistema a cui appartiene può continuare a funzionare. «Abschaltung» (spegnimento), invece, significa che l'apparecchio, l'impianto o l'intero sistema viene spento o messo fuori servizio.

Esempio visivo per Abschaltung
Sperrung

Nach mehreren falschen Passwörtern verhindert die Sperrung des Kontos jede weitere Anmeldung.

Dopo diverse password errate, il blocco dell'account impedisce qualsiasi altro accesso.

Abschaltung

Wegen einer technischen Störung verhindert die Abschaltung des Systems jede weitere Anmeldung.

A causa di un guasto tecnico, lo spegnimento del sistema impedisce qualsiasi altro accesso.

Apri la scheda completa: Abschaltung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...