tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 9892

die Schließung

chiusura

die Schließung, die Schließungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schließung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schließung vs Einstellung

atteggiamento / impostazione

Quando un'attività viene interrotta definitivamente, «Einstellung» (cessazione) e «Schließung» (chiusura) possono descrivere lo stesso evento. «Einstellung» richiama l'attenzione sull'attività, per esempio sulla produzione. «Schließung» riguarda l'attività in quanto struttura. Sono quindi adatte espressioni come «Einstellung der Produktion» (cessazione della produzione) e «Schließung der Fabrik» (chiusura della fabbrica).

Esempio visivo per Einstellung
Schließung

Die Firma kündigt die endgültige Schließung ihrer Fabrik an.

L'azienda annuncia la chiusura definitiva della sua fabbrica.

Einstellung

Die Firma kündigt die endgültige Einstellung der Produktion in ihrer Fabrik an.

L'azienda annuncia la cessazione definitiva della produzione nella sua fabbrica.

Apri la scheda completa: Einstellung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...