tedesco VERBO B2 Posizione 18688

sprinten

scattare

sprinten – sprintete – ist gesprintet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco sprinten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sprinten vs rennen

correre

«Rennen» (correre) descrive in generale il correre velocemente ed è anche la scelta neutra e quotidiana per correre verso l’autobus. Anche «Sprinten» (scattare) è adatto, ma in genere sottolinea il percorrere una breve distanza a una velocità quasi massima. In questo modo la breve corsa viene presentata più come uno sforzo atletico.

Esempio visivo per rennen
sprinten

Anna sprintet die letzten zwanzig Meter mit voller Kraft zum Bus, damit sie ihn noch erreicht.

Anna percorre di scatto gli ultimi venti metri verso l’autobus con tutte le sue forze per riuscire ancora a prenderlo.

rennen

Anna rennt zum Bus, damit sie ihn noch erreicht.

Anna corre verso l’autobus per riuscire ancora a prenderlo.

Apri la scheda completa: rennen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...