
das Spülbecken
lavello
Una vasca, soprattutto in cucina, in cui si lavano i piatti o gli alimenti.
Ich habe das Geschirr ins Spülbecken gelegt.
Ho messo i piatti nel lavello.
lavello
das Spülbecken, die Spülbecken
Caricamento dello stato salvato.

lavello
Una vasca, soprattutto in cucina, in cui si lavano i piatti o gli alimenti.
Ich habe das Geschirr ins Spülbecken gelegt.
Ho messo i piatti nel lavello.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Spülbecken |
| Genitiv | des Spülbeckens |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Spülbecken | die Spülbecken |
| Akkusativ | das Spülbecken | die Spülbecken |
| Dativ | dem Spülbecken | den Spülbecken |
| Genitiv | des Spülbeckens | der Spülbecken |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Spülbecken» (lavello) è formato da «Spül-» (da «spülen», lavare) e «Becken» (vasca). La parola indica quindi una vasca destinata a lavare.
Im neuen Spülbecken ist genug Platz für einen großen Topf.
Nel nuovo lavello c'è spazio sufficiente per una pentola grande.
Per indicare un luogo si usa «im Spülbecken» (nel lavello). Quando qualcosa viene messo o collocato lì, di solito si usa «ins Spülbecken» (nel lavello, con moto a luogo).
Die schmutzigen Gläser stehen noch im Spülbecken.
I bicchieri sporchi sono ancora nel lavello.
Bitte stell die Pfanne ins Spülbecken.
Per favore, metti la padella nel lavello.
Le combinazioni frequenti sono «das Spülbecken reinigen» (pulire il lavello), «das Spülbecken auswischen» (passare un panno sul lavello) e «das Wasser aus dem Spülbecken ablaufen lassen» (lasciare defluire l'acqua dal lavello).
Nach dem Kochen musste ich das Spülbecken gründlich reinigen.
Dopo aver cucinato ho dovuto pulire bene il lavello.
lavandino
Entrambi i lavabi hanno un rubinetto e possono servire per lavarsi le mani. «Waschbecken» (lavandino) indica un lavabo destinato soprattutto alle mani e al viso. «Spülbecken» (lavello) si riferisce al lavabo della cucina per i piatti e gli alimenti, anche se in quel momento ti ci stai lavando le mani.

Vor dem Kochen wasche ich mir die Hände am Spülbecken in der Küche.
Prima di cucinare, mi lavo le mani al lavello in cucina.
Vor dem Kochen wasche ich mir die Hände am Waschbecken im Bad.
Prima di cucinare, mi lavo le mani al lavandino in bagno.