tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8440

statisch

statico

statisch – statischer – am statischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco statisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

statisch vs stationär

ospedaliero / fisso / in negozio

«Stationär» (fisso) significa che qualcosa rimane in un luogo fisso e non viene spostato. «Statisch» (statico), invece, sottolinea una condizione immobile, rigida o invariata. Per indicare una posizione fissa è più adatto «stationär», mentre per l’assenza di movimento o di sviluppo è più adatto «statisch».

Esempio visivo per stationär
statisch

Die Haltung auf dem Trainingsrad ist statisch und verändert sich eine Minute lang nicht.

La posizione sulla cyclette è statica e per un minuto non cambia.

stationär

Das Trainingsrad ist stationär und bleibt fest an seinem Platz.

La cyclette è fissa e rimane saldamente al suo posto.

Apri la scheda completa: stationär

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...