tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 5445

starr

rigido / fisso

starr – starrer – am starrsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco starr, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

starr vs festgelegt

stabilito / decidersi

«festgelegt» (stabilito) riferito a una procedura significa che le sue regole sono state definite in modo vincolante. «starr» (rigido) giudica la stessa procedura inflessibile e sottolinea che può essere adattata solo con difficoltà a nuove situazioni. Una procedura «festgelegt» (stabilita) non è quindi necessariamente «starr» (rigida).

Esempio visivo per festgelegt
starr

Der Ablauf der Prüfung ist so starr, dass keine Pause verschoben werden kann.

La procedura dell'esame è così rigida che non è possibile spostare nessuna pausa.

festgelegt

Der Ablauf der Prüfung ist verbindlich festgelegt.

La procedura dell'esame è stabilita in modo vincolante.

Apri la scheda completa: festgelegt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...