tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 4198

der Stau

ingorgo / arretrato

der Stau, die Staus

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Stau, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Stau vs Verstopfung

stitichezza / ostruzione / ingorgo

«Stau» (ingorgo) e «Verstopfung» (ingorgo) possono indicare entrambi un traffico che procede a malapena. «Stau» è il termine neutro e usuale in questo caso. In questo contesto «Verstopfung» è figurato e molto meno comune, ma si capisce anche quando c’è un blocco grave.

Esempio visivo per Verstopfung
Stau

Wegen des Unfalls steht der Verkehr auf der Autobahn seit einer Stunde im Stau.

A causa dell’incidente, il traffico sull’autostrada è fermo in coda da un’ora.

Verstopfung

Wegen des Unfalls ist auf der Autobahn eine starke Verstopfung des Verkehrs entstanden.

A causa dell’incidente, sull’autostrada si è formato un forte ingorgo.

Apri la scheda completa: Verstopfung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...